WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Lucerne, canton > Ettiswil (église baroque, orgue)
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Beromünster (Collégiale St-Michel)
Beromünster (Pfarrkirche)
Büron: Pfarrkirche St. Gallus
Buttisholz (Pfarrkirche S. Verena)
Dagmersellen (Pfarrkirche)
Ebikon: Pfarrkirche St. Maria
Entlebuch (Pfarrkirche)
Escholzmatt (Pfarrkirche St. Jakob)
Ettiswil (église baroque, orgue)
Photos: Ettiswil, église, orgue
Photos: Sakramentskapelle, Annakapelle
Gerliswil-Emmen: Kirche Heil. Familie
Gettnau (orgue H. Pürro)
Grosswangen: Pfarrkirche St. Konrad
Hasle im Entlebuch (église)
Hergiswald (Obernau): pèlerinage
Hergiswil bei Willisau (église)
Hildisrieden: église paroissiale néogothique
Hitzkirch: église baroque, orgue Hauser
Hochdorf: Pfarrkirche, orgues Goll
Horw: église paroissiale, orgue Goll
Knutwil: Pfarrkirche, orgue Graf
Eglise des Franciscains (Lucerne)
Hofkirche (cathédrale), Lucerne
Eglise des Jésuites, Lucerne
Matthäuskirche (Lucerne), orgue
Pauluskirche (Lucerne): orgue Kuhn
Kriens: Pfarrkirche St. Gallus
Luthern, église St. Ulrich, baroque
Malters: orgues Metzler
Marbach (Pfarrkirche St. Nikolaus)
Menznau (orgue Metzler)
Neuenkirch: église St. Ulrich
Nottwil: Pfarrkirche St. Marien
Pfaffnau (Stiftskirche St. Urban)
Reiden (église catholique)
Römerswil (église paroissiale, orgue)
Ruswil: église St. Mauritius
Schötz: église paroissiale
Schüpfheim (Pfarrkirche)
Sempach: église paroissiale
Sursee (église réformée)
Sursee (Pfarrkirche)
Ufhusen: église paroissiale
Wauwil: Pfarrkirche Herz Jesu
Wiggen (Pfarrkirche)
Willisau (Pfarrkirche S. Peter & Paul)
Wolhusen (église catholique)
Zell (église St-Martin)
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Ettiswil (église baroque, orgue)


Ettiswil: édifices religieux exceptionnels, art sacré, arts gothique et baroque

Vue de l'orgue Graf de l'église d'Ettiswil. Cliché personnel (fin mars 2012)




•   Fin mars 2012, nous avons visité l'église baroque St. Maria Himmelfahrt d'Ettiswil (canton de Lucerne, district de Willisau). L'église paroissiale et sa chapelle attenante (cimetière), puis un peu plus loin, la chapelle du Saint-Sacrement (Sakramentskapelle, gothique tardive) et la chapelle St. Anna (Annakapelle), forment un ensemble artistique et architectural exceptionnel abritant des richesses remarquables.

•   Notes historiques: vers 1070, le baron Seliger von Wolhusen offrit l'église d'Ettiswil et ses dépendances à l'abbaye bénédictine d'Einsiedeln. Vers 1217 à 1222, on trouve mention officiellement des intérêts d'Einsiedeln à Ettiswil et des rapports existant entre les deux lieux. En 1304 = première mention du château Wyher à Ettiswil (seigneurs de Wyher). Puis Ettiswil passa sous le contrôle du couvent de St. Urban dans le canton de Lucerne. Puis les droits sur Ettiswil passèrent à la ville de Lucerne en 1407. En 1447 = hostie volée à l'église d'Ettiswil et miracle qui en découla: "à Ettiswil se trouve un sanctuaire dédié au Prodige Eucharistique survenu en 1447. Une certaine Anne Vögtli, appartenant à une secte satanique, réussit à s’emparer du ciboire contenant la grande Hostie de l’église paroissiale. Celle-ci fut retrouvée près d’une haie au milieu d’un buisson d’orties, soulevée et entourée par une lumière vive divisée en sept morceaux unis entre eux au point de sembler une fleur. De nombreux papes accordèrent des indulgences aux visiteurs du Sanctuaire; le dernier fut Pie XII en 1947. La grande fête de la Chapelle du Miracle a lieu le dimanche en « Laetare » ainsi que les deux jours suivants". En 1450 = construction de la Chapelle du Saint-Sacrement suite à ce miracle. En 1552 = construction de la chapelle St. Anna juste à côté de celle du St-Sacrement. En 1684 = consécration de la chapelle-ossuaire aux abords de l'église paroissiale. En 1770-73 = reconstruction de l'église paroissiale (par les fameux architectes Purtschert et Singer, tous deux ayant des origines du Vorarlberg et tyroliennes). Ces architectes sont ceux qui oeuvrèrent régulièrement, dans la région lucernoise, lors de la construction de nombreuses églises baroques. Le choeur de l'église d'Ettiswil est toutefois du premier baroque (à savoir vers 1650 environ). L'église fut rénovée vers 1769 à 1771, devenant ainsi un important monument baroque tardif d'une grande beauté.

•   L'ensemble architectural et artistique, d'importance nationale et même européenne, comporte donc 4 édifices: la grande église paroissiale baroque, la chapelle-ossuaire du cimetière (vers la fin du 17ème siècle: avec plafond de bois peint et autel du 17ème s.), la fameuse chapelle du Saint-Sacrement en style gothique tardif (avec un exceptionnel autel en bois peint avec retable très rare peint, selon les experts, par des artistes de l'entourage des Maîtres à l'Oeillet (vers 1500) [une de leurs oeuvres majeures étant le retable peint de l'église des Cordeliers à Fribourg], et enfin la Annakapelle (chapelle ouverte St. Anna), construite en 1552. C'est cet ensemble exceptionnel que nous avons visité fin mars 2012. Les oeuvres d'art à Ettiswil sont donc nombreuses et d'un intérêt historique et archéologique exemplaire, reconnu loin à la ronde. 

•   Les orgues de l'église paroissiale: premier instrument mentionné en 1713 (anonyme); 1771 = nouvel orgue également anonyme; 1804 = nouvelle construction par un facteur nommé Josef Willimann; vers 1861 = nouvelle construction d'un orgue par Johann Nepomuk Kiene (1812-1902) [il est le fils de Franz Anton Kiene]; 1875 = contrat avec Friedrich Goll de Lucerne; 1907 = transformation de l'orgue par la Maison Goll; 1928 = nouvelle construction par la manufacture Orglebau AG Willisau; 1957 = élimination du Positif de dos; 1972 = nouvelle expertise par Jakob Kobelt; 1972 = offre de la manufacture Graf Orgelbau de Sursee; 1973 = construction du nouvel orgue Graf et inauguration en mai 1973. L'orgue Graf est donc l'instrument actuel.


•   Composition de l'orgue Graf de l'église paroissiale d'Ettiswil [selon la base de données du Dr M. Brandazza de Lucerne, mise à jour en 2012]

Manuel I, Hauptwerk (Grand-Orgue, C-g'''): Quintade 16', Prinzipal 8', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 8', Octave 4', Spitzflöte 4', Nasard 2 2/3', Flageolet 2', Terz (Tierce) 1 3/5', Mixtur 5f. 2', Zinke (anche proche de la Trompette) 8'.

Manuel II, Rückpositiv (Positif de dos, C-g'''): Gedackt (Bourdon) 8', Prinzipal 4', Koppelflöte 4', Octave 2', Larigot 1 1/3', Plein-Jeu 1 1/3', Vox humana 8', Tremulant.

Pedal (C-f '): Subbass 16', Prinzipal 8', Spillpfeife 8', Quinte 5 1/3', Choralbass 4', Mixtur 2 2/3', Fagott (Basson) 16', Trompete 8'.

Accouplements: II/I, II/P, I/P. Deux combinaisons libres. Traction mécanique pour les notes et électrique pour les jeux.


•   Liens Internet:  

    -  http://fr.wikipedia.org/wiki/Ettiswil (lien en français, assez pauvre),

    -  http://www.swisscastles.ch/aviation/luzern/ettiswil.html (photos aériennes),

    -  http://www.ettiswil.ch/ (site communal), l'église: cliquer ici

    -  http://www.picswiss.ch/01-LU/LU-24-01.html (photos agrandissables d'Ettiswil, ©),

    -  http://www.picswiss.ch/01-LU/s-LU-03/sLU-24-16.html (chapelle du cimetière ou Beinhauskapelle, ©),

    -  http://de.wikipedia.org/wiki/Ettiswil (fichier en allemand),

    -  http://www.panoramio.com/photo/71995456?tag=best (ensemble de la Sakramentskapelle et de l'Annakapelle, ©),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F667.php (fichier historique très utile),

    -  http://www.orgeldokumentationszentrum.ch/de/start.php?c=detail&id=534 (lien spécifique pour l'orgue),

    -  http://www.wanderland.ch/fr/itineraires/route-0528.html (routes et chemins des chapelles lucernoises),

    -  http://helvetiacatholica.files.wordpress.com/2010/04/st-ottilien-003.jpg (autre vue des deux chapelles),

    -  http://www.therealpresence.org/eucharst/mir/french_pdf/MIRACLE-FR-ettiswil.pdf (miracle eucharistique d'Ettiswil),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F24936.php (les Purtschert, architectes originaires du Vorarlberg),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F19931.php (Jakob Singer, architecte, d'origine tyrolienne),

    -  http://www.universalis.fr/encyclopedie/maitres-a-l-oeillet/ (les Maîtres à l'Oeillet),

    -  ouvrage consulté: Dictionnaire des Eglises, en cinq tomes: tome VD concernant la Suisse, Editions Robert Laffont, 1971 (page VD 58, rubrique Ettiswil par Hermann Schöpfer)

    
•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Graf (1973) de l'église paroissiale d'Ettiswil (canton de Lucerne). Les autres clichés personnels figurent dans deux rubriques attenantes à cette page de texte: "photos: église et orgue + chapelle cimetière" et "photos: Sakramentskapelle et Annakapelle" .


Vue de la nef baroque depuis la tribune: ci-dessous, à droite

La nef. Cliché personnel


Vue de l'église d'Ettiswil: ci-dessous, à droite

Vue extérieure de l'église. Cliché personnel


Vue de la chaire: ci-dessous, à droite

La chaire. Cliché personnel


Vue de la Sakramentskapelle et de l'Annakapelle: ci-dessous, à droite

La chapelle du Saint-Sacrement et la petite chapelle de St. Anna. Cliché personnel


Vue générale du fameux retable peint, gothique tardif, en la Sakramentskapelle: ci-dessous, à droite

Le retable (probablement des Maîtres à l'Oeillet, 1450): chapelle du Saint-Sacrement. Cliché personnel


Vue extérieure de la chapelle du Saint-Sacrement: ci-dessous, à droite

La Sakramentskapelle (extérieur). Cliché personnel


Emplacement géographique d'Ettiswil: ci-dessous, à droite

Situation géographique. Crédit: http://map.local.ch/fr/search/Ettiswil

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage