WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Berne, canton > Bienne: Stadtkirche, orgue Metzler 2011
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Aarberg, orgue, vitraux
Affoltern im Emmental, église
Amsoldingen (église romane, orgue rare)
Bellelay (abbaye)
Bellelay (orgue: situation 11.08)
Bellelay (inauguration: 06.06.2009)
Bellelay: inauguration orgue de choeur
Belp (église réformée)
Berne (cathédrale ou Münster)
Berne (la Dreifaltigkeitskirche)
Berne, Dreifaltigkeitskirche: orgue de choeur
Berne (église française)
Berne (église du St-Esprit)
Berne (église St. Peter und Paul)
Berne (la Friedenskirche, orgue Kuhn)
Berne (la Johanneskirche)
Berne (la Marienkirche)
Berne (Matthäuskirche in Rossfeld)
Berne (Nydeggkirche)
Berne (Pauluskirche: orgue Metzler)
Bévilard (orgue Neidhart-Lhôte)
Bienne (Stadtkirche et autres églises)
Bienne: Stadtkirche, orgue Metzler 2011
Photos, Stadtkirche en 2011
Bienne: temple du Pasquart
Bolligen (église réformée)
Boltigen i. Simmental (orgue)
Bremgarten (an der Aar)
Brienz (église réformée)
Bümpliz (orgue, vitraux)
Büren an der Aare (église, orgue Metzler)
Burgdorf (église catholique rom.)
Burgdorf (la Stadtkirche)
Cortébert (Vallon de St-Imier)
Courtelary, orgues, vitraux
Diemtigen (orgue Kuhn)
Einigen (église romane, orgue Kuhn)
Erlach (orgue, vitraux)
Erlenbach (peintures, orgue)
Faulensee (église réformée, orgue Kuhn)
La Ferrière (Temple, orgue Goll)
Frauenkappelen, église
Frutigen (orgue Kuhn, vitraux)
Gampelen, orgue
Grosshöchstetten (orgue Kuhn)
Gsteig (orgue)
Gümligen, orgue, vitraux
Guggisberg (église, orgue, vitraux)
Hasle bei Burgdorf (église)
Herzogenbuchsee (église catholique)
Herzogenbuchsee (église réformée)
Huttwil (orgue, vitraux)
Ins (Anet), orgue, vitraux
Interlaken (église catholique, orgue, vitraux)
Interlaken (église réformée, orgue, vitraux)
Ittigen (centre oecuménique du Rain)
Kallnach (orgue, vitraux)
Kandergrund (orgue Wälti)
Kerzers (orgue, vitraux)
Kirchberg: orgue Kuhn, buffet Scherrer
Kirchlindach (église, peintures)
Köniz (orgue et vitraux)
Konolfingen (église réformée)
Krattigen (vitraux, orgue Wälti)
Krauchthal (vitraux, orgue Goll historique)
Langenthal (égl. catholique). Rév: 03.2011
Langenthal (égl. réformée)
Langnau i. E. (église réformée)
Laupen, orgue, vitraux
Lenk, La (église réformée)
Ligerz (Gléresse): église
Lützelflüh (l'église de Gotthelf)
Lyss (3 églises, 3 orgues, vitraux)
Malleray: église cathol., orgue, vitraux
Meiringen: orgue Rieger
Moutier (Collégiale)
Moutier, Temple allemand
Moutier (église Notre-Dame)
Mühleberg, orgue, vitraux
Münchenbuchsee (orgue, vitraux)
Münsingen (église réformée)
Muri bei Bern (église)
Neuenegg (orgue)
La Neuveville (Berne)
Niederbipp (église catholique)
Niederbipp (orgue Streuli)
Oberbalm (église, orgue Kuhn)
Oberbipp (église, orgue Wälti)
Oberbottigen (orgue, vitraux)
Oberdiessbach (église, orgue)
Oberwil bei Büren (orgue, vitraux)
Oberwil i. Simmental (église)
Ostermundigen (égl. N.-Apostol.)
Ostermundigen (église cathol.)
Ostermundigen (égl. réformée)
Pieterlen (église réformée)
Rapperswil (bei Bern)
Reconvilier (Temple de Chaindon)
Reichenbach (orgue Kuhn, vitraux)
Renan (Temple, orgue Kuhn)
Riggisberg (orgue Metzler)
Ringgenberg (orgue historique, vitraux)
Rüeggisberg: église, orgue Metzler
Saanen (un orgue superbe)
Saint-Imier, Collégiale (2007)
Saint-Imier, Collégiale (2010)
Saint-Imier (église catholique rom.)
Sankt Stephan (Simmental, orgue Moser)
Schwarzenburg (la petite chapelle)
Seeberg (orgue A. Hauser)
Seedorf (orgue, vitraux)
Siselen (orgue, vitraux)
Sonceboz-Sombeval (Temple)
Sornetan (temple, orgue)
Spiez (Dorfkirche, orgue, Art Nouveau)
Steffisburg (orgue Kuhn, vitraux)
Sumiswald (orgue Kuhn, vitraux)
Tavannes (église catholique)
Tavannes (église réformée)
Thierachern (buffet d'orgue historique)
Thoune (la Stadtkirche, orgue)
Tramelan, église catholique
Tramelan, Temple
Twann (église, orgue, vitraux)
Uetendorf (église, orgue Kuhn)
Unterseen (orgue Kuhn)
Utzenstorf (orgue, vitraux)
Vauffelin (Temple, orgue)
Villeret (orgue Kuhn)
Wabern (2 orgues)
Wahlern: église réformée
Wangen-an-der-Aare (église catholique)
Wimmis (église, château, orgue)
Wohlen (deux orgues)
Worb (église catholique rom.)
Worb (église réformée: orgue, vitraux)
Würzbrunnen (église en Emmental)
Wynau (église, peintures, orgue)
Wyssachen (église réform.)
Zweisimmen (église, orgue)
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Bienne: Stadtkirche, orgue Metzler 2011


La Stadtkirche réformée de Bienne: nouveau grand orgue Metzler

Le grand orgue Metzler le jour de l'inauguration. Cliché personnel (6.11.2011)




•   Le 6 novembre 2011 était inauguré le nouveau grand orgue de la Stadtkirche de Bienne. Cet instrument remarquable, probablement l'un des plus beaux de Suisse en cette fin d'année 2011, a été conçu par la Manufacture suisse Metzler de Dietikon (ZH). Si cet orgue possède quatre claviers, les trois premiers (claviers GO, Pos. et Récit) étant "conventionnels", le quatrième clavier constitue la première réalisation, intégrée dans un grand orgue, du projet d'orgue à "vent dynamique", projet conçu et porté par l'organiste et professeur Daniel Glaus, actuellement titulaire des orgues du Münster de Berne. L'instrument monumental a été imaginé avec une façade (la Montre) incorporée dans un sobre buffet asymétrique, en chêne, permettant de libérer la vue du vitrail de la rose du mur Ouest de cette splendide église qu'est la Stadtkirche de Bienne. Le culte donné pour l'inauguration officielle de cet orgue a fait largement place à la musique d'orgue. La titulaire de l'instrument, Mme Pascale Van Coppenolle interpréta notamment plusieurs oeuvres de J.S. Bach, seule aux claviers, en accompagnant divers solistes et instrumentistes et en nous donnant, en guise de conclusion, une très belle interprétation de la Toccata-Adagio-Fugue de Bach (BWV 564).

•   Avec la plaquette d'inauguration, riche de nombreuses explications, on pouvait acquérir un DVD très bien réalisé concernant cet instrument et son quatrième clavier doté du système à vent dynamique. Avant de donner la composition des jeux de ce grand orgue (et nos photos), nous retraçons ci-dessous les grandes lignes de l'évolution du système de l'orgue à vent dynamique. Mme Van Coppenolle s'exprime notamment ainsi dans un des textes de la plaquette (de 35 pages) éditée pour l'inauguration: " le nouvel orgue du Temple allemand (réd.: Stadtkirche, Biel) est basé à la fois sur une solide tradition séculaire et sur de nouvelles possibilités sonores dans le domaine de la micro-tonalité (déjà présente dans d'autres traditions culturelles); il nous permet de continuer à innover en combinant ces deux sources sonores et de placer l'instrument "orgue" dans une dynamique tout à fait actuelle "

•   Les grandes étapes du système d'orgue à vent dynamique: 1997 = présentation du projet d'orgue à vent flexible, par le Prof. D. Glaus, à Trossingen; décembre 1999 = dépôt du projet de recherche intitulé " Kompetenzaufbau Orgelmusik und ihrer Instrumente " en collaboration avec les Hautes Ecoles de Musique de Berne-Bienne, de Technique et Architecture de Bienne et de Musique et Théâtre de Zurich. En 2000 = constructon d'un premier prototype d'orgue selon le projet de M. Daniel Glaus; 2001 = prototype II; 2003-2006 = le projet prend de l'ampleur et est soutenu par le Fonds National Suisse; en 2004 = installation du prototype III en la Stadtkirche de Bienne (il sera transféré au Münster de Berne lors de la nomination de M. D. Glaus comme titulaire en cette cathédrale); 2006 = relevage et modification du prototype III; et dès 2006 = planification d'un clavier à vent dynamique dans le projet du nouveau grand orgue de la Stadtkirche de Bienne, en collaboration avec la manufacture Metzler de Dietikon; 2011 = inauguration de cet orgue dont le 4ème clavier matérialise les idées de l'orgue à vent dynamique.

•   Comment fonctionne l'orgue à vent dynamique ? Nous reproduisons ci-dessous, partiellement, le texte de la plaquette d'inauguration de l'orgue (par Andreas Metzler, facteur d'orgues): " L'orgue est le seul instrument où l'interprète ne peut pas influencer le son. Dès que la touche est enfoncée, une certaine quantité d'air sous pression constante est envoyée au tuyau, de manière à ce qu'un son invariable puisse être tenu à volonté. Cette caractéristique a fait de l'orgue le roi des instruments (réd.: il faut quand même faire remarquer que, notamment, les proccédés de trémolo, de tremblant, de boîte expressive [au Récit], de désaccord volontaire entre deux groupes de tuyaux conjoints ont permis de créer des " effets sonores " à l'orgue, lesquels répondaient déjà, lors de leur invention, à une volonté d'apporter l' "expressivité" dans cet instrument). Les compositeurs actuels ne travaillent pas seulement qu'avec des sons, mais aussi avec des timbres et leurs transformations...Il y a 20 ans, pour dépasser cette limitation, Daniel Glaus a initié le développement d'une technique permettant à l'interprète d'agir sur la quantité et sur la pression du vent dans le tuyau. Le système imaginé par M. D. Glaus est capable de faire entendre les sons partiels inférieurs ou supérieurs d'une note, ainsi que tout son spectre sonore, depuis le plus doux chuchotement jusqu'à des sons multiphoniques. Ceci ouvre un monde sonore complètement nouveau, non seulement autonome (réd.: ici le 4ème clavier de l'instrument de Bienne), mais aussi associable aux sons classiques (réd.: ceux des 3 autres claviers, à Bienne). La traction est à double balancier et les tuyaux sont posés sur un sommier à registres conventionnel. L'organiste peut, au moyen de quatre dispositifs: changer, grâce au tirant de jeu, l'enfoncement de la touche de 0 à 16 mm de profondeur; changer, à l'aide d'une pédale, le rapport d'ouverture de la soupape (de 1:2 à 8:1); réguler à l'aide d'une deuxième pédale la soufflerie pour obtenir une pression d'air variant de 0 à 170 mm; agir de façon directe sur le soufflet à l'aide d'un petit levier ". Le clavier à vent dynamique de l'orgue de la Stadtkirche de Bienne comprend 5 jeux.


•   Composition du Grand Orgue Metzler de la Stadtkirche de Bienne (2011) [selon la plaquette d'inauguration distribuée le jour du 6 nov. 2011]

I. Hauptwerk (Grand-Orgue, C-g'''): Praestant 16' (en Montre depuis F), Octave 8', Viola 8', Flauto traverso 8' (depuis fis°), Hohlflöte 8', Octave 4', Spitzflöte 4', Quinte 2 2/3', Superoctave 2', Cornet V (depuis c'), Mixtur IV 1 1/3', Fagott 16', Trompete 8'.

II. Positiv, (C-g'''): Quintade 8', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 8', Principal 4', Gemshorn 4', Kleingedackt 4', Sesquialter II, Octave 2', Larigot 1 1/3', Scharf IV (Mixture aiguë) 1', Dulcian 8', Tremulant.

III. Schwellwerk (Récit expressif, C-g'''): Gedackt (Bourdon) 16', Principal 8' (de C-H en combinaison avec la Holzflöte), Gambe 8', Voix céleste 8' (depuis c°), Holzflöte 8', Principal 4', Traversflöte 4', Nasard 2 2/3', Waldflöte 2', Terz 1 3/5', Sifflet 1', Trompette harmonique 8', Oboe (Hautbois) 8', Clairon 4', Tremulant.

IV. Clavier à vent dynamique (F-f ''): Flauto 8', Octave 4', Quintade 2 2/3', Terzade 1 3/5', Windharfe (genre de jeu de Harpe) 4'. Réglage de la profondeur d'enfoncement de la touche. Trakturübersetzung (Schwelltritt). Winddruck (Schwelltritt). Tritt Balgstösse.

Pedal (C-f '): * Subbass 32' (prolongation de la Soubasse), * Holzprincipal 16', * Subbass 16', * Octavbass 8', Viola 8' (transmission), Choralbass 4', Rauschpfeife IV 2', * Posaune (Trombone) 16', * Trompete 8'. Les jeux marqués d'un astérisque constituent la Grande Pédale (Grosspedal).

Accessoires: accouplements = III/P, II/P, I/P, II/I, III/I, III/II. Programmateur électronique (elektronische Setzeranlage). Winddrossel.

[Se rappeler notre rubrique sur les noms des jeux à l'orgue: cliquer ici ]. 


•   Liens, bibliographie:

    -  brochure d'inauguration: die neue Orgel in der Stadtkirche Biel, 35 pages, Kirchgemeinderat der Stadt Biel, Druck Ediprim Biel, 2011

    -  http://www.musinfo.ch/index.php?content=maske_personen&pers_id=17 (lien pour les recherches de M. Daniel Glaus),

    -  http://www.metzler-orgelbau.ch/htm/organs/biel-r.htm (l'orgue dans le site Internet Metzler),

    -  http://www.metzler-orgelbau.ch/htm/organs/biel-t.htm (lien pour l'orgue de nef Renaissance de construction Metzler, 1994),

    -  Pascale van Coppenolle, titulaire de l'instrument: http://pascalevancoppenolle.org/ . 


•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons en ligne un cliché personnel de nouveau Grand Orgue Metzler (2011) de la Stadtkirche de Bienne. Les autres clichés personnels figurents dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.


Vue de la Stadtkirche de Bienne, le 6 novembre 2011: ci-dessous, à droite

Vue de la Stadtkirche. Cliché personnel


Vue de la nef depuis la tribune du grand orgue: ci-dessous, à droite

Vue de la nef le jour de l'inauguration. Cliché personnel


Vue de la console de l'orgue avec les tuyaux, au-dessus, du clavier à vent dynamique: ci-dessous, à droite

Console de l'orgue Metzler. Cliché personnel


Une Crucifixion du 15ème siècle (dans une verrière du choeur): ci-dessous, à droite

Une Crucifixion dans le choeur: vitrail du 15ème s. Cliché personnel


Situation géographique de Bienne: ci-dessous, à droite

Situation géographique. Crédit: http://www.viamichelin.fr/web/Cartes-plans/Carte_plan-Bienne

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage