WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Berne, canton > Erlach (orgue, vitraux)
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Aarberg, orgue, vitraux
Affoltern im Emmental, église
Amsoldingen (église romane, orgue rare)
Bellelay (abbaye)
Bellelay (orgue: situation 11.08)
Bellelay (inauguration: 06.06.2009)
Bellelay: inauguration orgue de choeur
Belp (église réformée)
Berne (cathédrale ou Münster)
Berne (la Dreifaltigkeitskirche)
Berne, Dreifaltigkeitskirche: orgue de choeur
Berne (église française)
Berne (église du St-Esprit)
Berne (église St. Peter und Paul)
Berne (la Friedenskirche, orgue Kuhn)
Berne (la Johanneskirche)
Berne (la Marienkirche)
Berne (Matthäuskirche in Rossfeld)
Berne (Nydeggkirche)
Berne (Pauluskirche: orgue Metzler)
Bévilard (orgue Neidhart-Lhôte)
Bienne (Stadtkirche et autres églises)
Bienne: Stadtkirche, orgue Metzler 2011
Bienne: temple du Pasquart
Bolligen (église réformée)
Boltigen i. Simmental (orgue)
Bremgarten (an der Aar)
Brienz (église réformée)
Bümpliz (orgue, vitraux)
Büren an der Aare (église, orgue Metzler)
Burgdorf (église catholique rom.)
Burgdorf (la Stadtkirche)
Cortébert (Vallon de St-Imier)
Courtelary, orgues, vitraux
Diemtigen (orgue Kuhn)
Einigen (église romane, orgue Kuhn)
Erlach (orgue, vitraux)
Photos (Erlach)
Photos 2011: nouvel orgue
Erlenbach (peintures, orgue)
Faulensee (église réformée, orgue Kuhn)
La Ferrière (Temple, orgue Goll)
Frauenkappelen, église
Frutigen (orgue Kuhn, vitraux)
Gampelen, orgue
Grosshöchstetten (orgue Kuhn)
Gsteig (orgue)
Gümligen, orgue, vitraux
Guggisberg (église, orgue, vitraux)
Hasle bei Burgdorf (église)
Herzogenbuchsee (église catholique)
Herzogenbuchsee (église réformée)
Huttwil (orgue, vitraux)
Ins (Anet), orgue, vitraux
Interlaken (église catholique, orgue, vitraux)
Interlaken (église réformée, orgue, vitraux)
Ittigen (centre oecuménique du Rain)
Kallnach (orgue, vitraux)
Kandergrund (orgue Wälti)
Kerzers (orgue, vitraux)
Kirchberg: orgue Kuhn, buffet Scherrer
Kirchlindach (église, peintures)
Köniz (orgue et vitraux)
Konolfingen (église réformée)
Krattigen (vitraux, orgue Wälti)
Krauchthal (vitraux, orgue Goll historique)
Langenthal (égl. catholique). Rév: 03.2011
Langenthal (égl. réformée)
Langnau i. E. (église réformée)
Laupen, orgue, vitraux
Lenk, La (église réformée)
Ligerz (Gléresse): église
Lützelflüh (l'église de Gotthelf)
Lyss (3 églises, 3 orgues, vitraux)
Malleray: église cathol., orgue, vitraux
Meiringen: orgue Rieger
Moutier (Collégiale)
Moutier, Temple allemand
Moutier (église Notre-Dame)
Mühleberg, orgue, vitraux
Münchenbuchsee (orgue, vitraux)
Münsingen (église réformée)
Muri bei Bern (église)
Neuenegg (orgue)
La Neuveville (Berne)
Niederbipp (église catholique)
Niederbipp (orgue Streuli)
Oberbalm (église, orgue Kuhn)
Oberbipp (église, orgue Wälti)
Oberbottigen (orgue, vitraux)
Oberdiessbach (église, orgue)
Oberwil bei Büren (orgue, vitraux)
Oberwil i. Simmental (église)
Ostermundigen (égl. N.-Apostol.)
Ostermundigen (église cathol.)
Ostermundigen (égl. réformée)
Pieterlen (église réformée)
Rapperswil (bei Bern)
Reconvilier (Temple de Chaindon)
Reichenbach (orgue Kuhn, vitraux)
Renan (Temple, orgue Kuhn)
Riggisberg (orgue Metzler)
Ringgenberg (orgue historique, vitraux)
Rüeggisberg: église, orgue Metzler
Saanen (un orgue superbe)
Saint-Imier, Collégiale (2007)
Saint-Imier, Collégiale (2010)
Saint-Imier (église catholique rom.)
Sankt Stephan (Simmental, orgue Moser)
Schwarzenburg (la petite chapelle)
Seeberg (orgue A. Hauser)
Seedorf (orgue, vitraux)
Siselen (orgue, vitraux)
Sonceboz-Sombeval (Temple)
Sornetan (temple, orgue)
Spiez (Dorfkirche, orgue, Art Nouveau)
Steffisburg (orgue Kuhn, vitraux)
Sumiswald (orgue Kuhn, vitraux)
Tavannes (église catholique)
Tavannes (église réformée)
Thierachern (buffet d'orgue historique)
Thoune (la Stadtkirche, orgue)
Tramelan, église catholique
Tramelan, Temple
Twann (église, orgue, vitraux)
Uetendorf (église, orgue Kuhn)
Unterseen (orgue Kuhn)
Utzenstorf (orgue, vitraux)
Vauffelin (Temple, orgue)
Villeret (orgue Kuhn)
Wabern (2 orgues)
Wahlern: église réformée
Wangen-an-der-Aare (église catholique)
Wimmis (église, château, orgue)
Wohlen (deux orgues)
Worb (église catholique rom.)
Worb (église réformée: orgue, vitraux)
Würzbrunnen (église en Emmental)
Wynau (église, peintures, orgue)
Wyssachen (église réform.)
Zweisimmen (église, orgue)
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Erlach (orgue, vitraux)


Canton de Berne: Erlach (Cerlier), sa belle église (orgue et vitraux)

Vue de l'orgue d'Erlach, orgue Metzler inauguré en déc. 2011.  Cliché personnel (11.12.2011)







  Erlach est un magnifique bourg médiéval situé à l'extrémité supérieure ouest du Lac de Bienne. Le vieux bourg est adossé au contrefort de la colline du Jolimont. Le comte Rodolphe II de Neuchâtel-Nidau accorda des franchises à Erlach en 1264-66. L'église est peut-être une fondation des seigneurs de Fenis au 11ème siècle. La première mention écrite de cette église se situe en 1185. Elle est dédiée à Saint-Ulrich. L'édifice a été rénové et agrandi dans les années 1678 à 1680. La chaire et les belles boiseries du choeur datent de cette époque (17ème s.). La tour, avec ses baies romanes, est en tuf et représente la belle partie de l'église. Lors d'une rénovation, en 1954, on a mis à jour, dans le choeur gothique ancien de l'église, de magnifique peintures murales du 15ème siècle. On remarque notamment les symboles des quatre Evangélistes sur les voûtes.

Le Jolimont, colline boisée à laquelle Erlach est adossé, est un lieu qui a été fouillé par des spécialistes de la Préhistoire. On y a découvert des vestiges romains. On a aussi découvert, au sommet, trois tumulus contenant des sépultures et du mobilier de l'Âge du Bronze moyen.

Dans l'église réformée d'Erlach, sont à voir:

•   la chaire de 1678,

•   les belles boiseries du choeur datant de 1650,

•   des vitraux anciens remarquables avec des représentations héraldiques (ils datent du 17ème s.),

•   un joli orgue en tribune. Cet instrument était, à l'origine, un orgue Kuhn construit, en 1929, dans un buffet historique ancien (de Jos. A. Moser). Lors d'une restauration de l'église, le plafond intérieur fut abaissé ce qui ne laissait plus de place au buffet ancien. Ce buffet fut cédé à une église soleuroise (Oberdorf). Nous avons effectué des recherches concernant la partie instrumentale de cet orgue Kuhn d'Erlach, lequel a subi une transformation importante vers les années 1955, notamment en niveau du buffet (renseignements fournis par la Maison Kuhn). Maintenant, en 2011, cet instrument a été éliminé au profit d'un orgue neuf de la Maison Metzler. Nous avons visité cette église d'Erlach en 2007, alors que l'orgue Kuhn était encore présent.   


•   Composition des jeux de l'orgue actuel (2011) de la Maison Metzler [source: Die neue Orgel in der Kirche Erlach, Kirchgemeinde Erlach-Tschugg, brochure d'inauguration de 11 pages]

I. Hauptwerk (GO, C-g'''): Principal 8' (D-a' en façade), Flauto 8' (depuis d), Bourdon 8', Octave 4', Holzflöte 4', Superoctave 2', Sesquialter II, Mixtur IV 1 1/3', Tremulant.

II. Schwellwerk (Récit, C-g'''): Gambe 8', Rohrflöte 8', Principal 4' (vacat), Traversflöte 4', Nasard 2 2/3', Waldflöte 2', Terz 1 3/5', Larigot 1 1/3', Scharf IV 1' (vacat), Oboe (Hautbois) 8', Tremulant.

Pedalwerk (C-f '): Subbass 16', Octavbass 8', Choralbass 4', Fagott (Basson) 16', Trompete 8'.

Accouplements: II/I, I/P, II/P.


•   Lien Internet utiles

http://www.kirche-erlach.ch/index.php/historisches.html (histoire de l'église, en allemand),

http://www.erlach.ch/ ,

http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F281.php (lien concernant l'histoire d'Erlach, en français), 

http://www.swisscastles.ch/Bern/erlach.html ,

http://www.swisscastles.ch/aviation/Bern/erlach.html .

-  lien direct avec le site du facteur Kuhn montrant l'orgue d'origine (1929): cliquer ici . A l'évidence, en comparant avec nos propres photos, on constate que le buffet a été assez profondément modifié, en raison des transformations de la nef intervenues au milieu du 20ème s. Le beau buffet Moser, visible dans le site Internet Kuhn ci-dessus, date de 1779. Mais il n'est plus, actuellement, à Erlach ! [Remerciements au Pasteur d'Erlach pour les renseignements fournis]. Il a été transféré et remis en valeur dans l'église soleuroise d'Oberdorf

http://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-2615-11-6-1/ (situation actuelle de l'ancien buffet J.A. Moser à Oberdorf, SO). 

-  En septembre 2010, le projet de remplacement de l'orgue Kuhn d'Erlach, devenu très fragile, par un instrument de la Manufacture Metzler (Dietikon) est bien avancé. Il est très probable que le nouvel orgue puisse être inauguré en 2011. Nous étions présent le 11 déc. 2011, à l'inauguration. Une galerie de photos du nouvel instrument sera bientôt publiée. En attendant: cliquer ici aussi. 



•  En guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel (déc. 2011) du nouvel orgue Metzler de l'église réformée d'Erlach. Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés figurent dans la rubrique "photos 2007" attenante à cette page de texte. Les photos prises le soir de l'inauguration du nouvel orgue (11 décembre 2011) figurent dans la rubrique "photos 2011, nouvel orgue" .


Vue de l'ancien orgue Kuhn d'Erlach, maintenant démonté: ci-dessous, à droite

Ancien orgue Kuhn à Erlach. Cliché personnel (pris en 2007 à Erlach)


Vue de l'église d'Erlach, le jour de l'inauguration du nouvel orgue: ci-dessous, à droite

Vue de l'église, le 11 déc. 2011. Cliché personnel


Vue d'une des peintures murales dans le choeur (15ème s.): ci-dessous, à droite

Une des peintures murales du choeur. Cliché personnel

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage