WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Berne, canton > Bienne: temple du Pasquart
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Aarberg, orgue, vitraux
Affoltern im Emmental, église
Amsoldingen (église romane, orgue rare)
Bellelay (abbaye)
Bellelay (orgue: situation 11.08)
Bellelay (inauguration: 06.06.2009)
Bellelay: inauguration orgue de choeur
Belp (église réformée)
Berne (cathédrale ou Münster)
Berne (la Dreifaltigkeitskirche)
Berne, Dreifaltigkeitskirche: orgue de choeur
Berne (église française)
Berne (église du St-Esprit)
Berne (église St. Peter und Paul)
Berne (la Friedenskirche, orgue Kuhn)
Berne (la Johanneskirche)
Berne (la Marienkirche)
Berne (Matthäuskirche in Rossfeld)
Berne (Nydeggkirche)
Berne (Pauluskirche: orgue Metzler)
Bévilard (orgue Neidhart-Lhôte)
Bienne (Stadtkirche et autres églises)
Bienne: Stadtkirche, orgue Metzler 2011
Bienne: temple du Pasquart
Photos: temple du Pasquart
Bolligen (église réformée)
Boltigen i. Simmental (orgue)
Bremgarten (an der Aar)
Brienz (église réformée)
Bümpliz (orgue, vitraux)
Büren an der Aare (église, orgue Metzler)
Burgdorf (église catholique rom.)
Burgdorf (la Stadtkirche)
Cortébert (Vallon de St-Imier)
Courtelary, orgues, vitraux
Diemtigen (orgue Kuhn)
Einigen (église romane, orgue Kuhn)
Erlach (orgue, vitraux)
Erlenbach (peintures, orgue)
Faulensee (église réformée, orgue Kuhn)
La Ferrière (Temple, orgue Goll)
Frauenkappelen, église
Frutigen (orgue Kuhn, vitraux)
Gampelen, orgue
Grosshöchstetten (orgue Kuhn)
Gsteig (orgue)
Gümligen, orgue, vitraux
Guggisberg (église, orgue, vitraux)
Hasle bei Burgdorf (église)
Herzogenbuchsee (église catholique)
Herzogenbuchsee (église réformée)
Huttwil (orgue, vitraux)
Ins (Anet), orgue, vitraux
Interlaken (église catholique, orgue, vitraux)
Interlaken (église réformée, orgue, vitraux)
Ittigen (centre oecuménique du Rain)
Kallnach (orgue, vitraux)
Kandergrund (orgue Wälti)
Kerzers (orgue, vitraux)
Kirchberg: orgue Kuhn, buffet Scherrer
Kirchlindach (église, peintures)
Köniz (orgue et vitraux)
Konolfingen (église réformée)
Krattigen (vitraux, orgue Wälti)
Krauchthal (vitraux, orgue Goll historique)
Langenthal (égl. catholique). Rév: 03.2011
Langenthal (égl. réformée)
Langnau i. E. (église réformée)
Laupen, orgue, vitraux
Lenk, La (église réformée)
Ligerz (Gléresse): église
Lützelflüh (l'église de Gotthelf)
Lyss (3 églises, 3 orgues, vitraux)
Malleray: église cathol., orgue, vitraux
Meiringen: orgue Rieger
Moutier (Collégiale)
Moutier, Temple allemand
Moutier (église Notre-Dame)
Mühleberg, orgue, vitraux
Münchenbuchsee (orgue, vitraux)
Münsingen (église réformée)
Muri bei Bern (église)
Neuenegg (orgue)
La Neuveville (Berne)
Niederbipp (église catholique)
Niederbipp (orgue Streuli)
Oberbalm (église, orgue Kuhn)
Oberbipp (église, orgue Wälti)
Oberbottigen (orgue, vitraux)
Oberdiessbach (église, orgue)
Oberwil bei Büren (orgue, vitraux)
Oberwil i. Simmental (église)
Ostermundigen (égl. N.-Apostol.)
Ostermundigen (église cathol.)
Ostermundigen (égl. réformée)
Pieterlen (église réformée)
Rapperswil (bei Bern)
Reconvilier (Temple de Chaindon)
Reichenbach (orgue Kuhn, vitraux)
Renan (Temple, orgue Kuhn)
Riggisberg (orgue Metzler)
Ringgenberg (orgue historique, vitraux)
Rüeggisberg: église, orgue Metzler
Saanen (un orgue superbe)
Saint-Imier, Collégiale (2007)
Saint-Imier, Collégiale (2010)
Saint-Imier (église catholique rom.)
Sankt Stephan (Simmental, orgue Moser)
Schwarzenburg (la petite chapelle)
Seeberg (orgue A. Hauser)
Seedorf (orgue, vitraux)
Siselen (orgue, vitraux)
Sonceboz-Sombeval (Temple)
Sornetan (temple, orgue)
Spiez (Dorfkirche, orgue, Art Nouveau)
Steffisburg (orgue Kuhn, vitraux)
Sumiswald (orgue Kuhn, vitraux)
Tavannes (église catholique)
Tavannes (église réformée)
Thierachern (buffet d'orgue historique)
Thoune (la Stadtkirche, orgue)
Tramelan, église catholique
Tramelan, Temple
Twann (église, orgue, vitraux)
Uetendorf (église, orgue Kuhn)
Unterseen (orgue Kuhn)
Utzenstorf (orgue, vitraux)
Vauffelin (Temple, orgue)
Villeret (orgue Kuhn)
Wabern (2 orgues)
Wahlern: église réformée
Wangen-an-der-Aare (église catholique)
Wimmis (église, château, orgue)
Wohlen (deux orgues)
Worb (église catholique rom.)
Worb (église réformée: orgue, vitraux)
Würzbrunnen (église en Emmental)
Wynau (église, peintures, orgue)
Wyssachen (église réform.)
Zweisimmen (église, orgue)
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Bienne: temple du Pasquart


Bienne, Temple du Pasquart: un orgue Füglister (2001) et des vitraux

L'orgue Füglister (2001) du temple du Pasquart à Bienne. Cliché personnel (4 mai 2008)





•  Lors d'un récital d'orgue donné par la jeune et brillante organiste de La Neuveville, Sara Gerber, nous avons pu effectuer des photographies de l'intérieur de ce Temple, le 4 mai 2008. La construction du Temple français (ou église française) de Bienne (Biel) remonte à une revendication présentée par les pasteurs de langue française de Bienne, en 1901: l'église Stadtkirche de Bienne devait accueillir, le dimanche, un premier culte en allemand en première partie de matinée, le culte réformé en langue française ayant lieu à partir de 10 h 30. Cet horaire ne permettait pas aux mères de famille d'être présentes au culte, lequel se terminait au mieux à 11 h 45 (il fallait préparer le repas de midi du dimanche !). C'est cette requête, notamment, et parmi d'autres, qui justifia que la paroisse réformée biennoise de langue française en vint à penser à la construction de son propre Temple. Ce fut donc la naissance du projet de l'église du Pasquart (quartier Ouest de Bienne). L'édification de ce Temple fut mis au concours auprès de plusieurs bureaux d'architectes. Quatre projets architecturaux sont retenus, dont un en provenance d'un bureau de Hanovre. Les quatre sont finalement retenus et on prie les architectes de s'entendre entre eux pour édifier le nouveau temple. Le permis de construire est délivré en 1902. L'inauguration du temple du Pasquart eut lieu le 12 juin 1904.

Le temple se présentera, au début, sous forme d'une église avec transept sans bas-côtés. La nef se termine par un chevet plat orné d'un vaste vitrail construit par l'artiste Charles Clément en 1952 (Résurrection). C'est le même artiste qui réalisa le programme iconographique des vitraux de la partie basse du temple, sous les galeries. Les trois grandes rosaces qui ornent le porche d'entrée et les bras du transept sont des vitraux du verrier zurichois Friedrich Berbig (1904).

Restaurations: une première grande restauration eut lieu en 1951-1952, avec notamment la transformation du choeur et l'installation du grand vitrail de Charles Clément. Suite à une tempête, des travaux au clocher eurent lieu de 1988-89. En 2001, le temple du Pasquart subit des transformations importantes, avec, notamment, l'installation du Grand Orgue Füglister de 4 claviers. Avec l'arrivée de cet orgue remarquable, l'aménagement intérieur est repensé, pour faire du temple, non seulement un lieu de culte et de louange, mais aussi une véritable salle de concerts: les Concerts du Pasquart, bien connus chez nous, furent initiés par l'organiste du lieu, Bernard Heiniger, ceci dès 1969. C'est ce même organiste qui va assumer, dès l'automne 2008, le titulariat des nouvelles orgues de l'Abbaye de Bellelay, instrument de reconstruction historique selon les plans de l'ancien grand orgue Bossart de Bellelay (vers 1720), instrument vendu puis perdu au moment de la Révolution française.


•  Les orgues du Temple du Pasquart de Bienne: le premier orgue fut un instrument Kuhn de 21 jeux (en 1908). Le 2ème orgue fut également un instrument Kuhn, placé cette fois non plus dans le choeur, mais en tribune au-dessus de la porte principale (agrandi en 1966, cet orgue de 1952, comptait au final 35 jeux et trois claviers). En 1985, Bernard Heiniger vint enrichir personnellement le temple du Pasquart avec un orgue remarquable de 16 jeux, dédié essentiellement au répertoire baroque. Ce dernier instrument fut déplacé à Bellelay lors de l'arrivée, au temple du Pasquart, en 2001, du Grand Orgue Füglister que l'on plaça à nouveau dans le choeur du temple. L'orgue Füglister est un grand 4 claviers/pédalier de 40 jeux à traction mécanique, l'un des beaux instruments de la région Bienne - La Neuveville - Neuchâtel.


•  Composition de l'orgue Füglister du Pasquart (2001)

Clavier 1 (Grand-Orgue) avec Montre 16', Montre 8', Flûte 8', Prestant 4', Quinte 2 2/3', Doublette 2', Mixture IV 2'.

Clavier 2 (Positif) avec Bourdon 8', Salicional 8', Montre 4', Nasard 2 2/3', Flûte 2', Tierce 1 3/5', Larigot 1 1/3', Plein-Jeu IV 1 1/3', Clarinette 8'.

Clavier 2 (Récit expressif) avec Bourdon 16', Flûte harmonique 8', Viole 8', Voix céleste (de c°) 8', Flûte octaviante 4', Octavin 2', Piccolo 1', Bombarde 16', Trompette harmonique 8', Clairon 4', Basson-Hautbois 8', Tremblant.

Clavier 4 (Résonance, expressif) avec Bourdon 8', Gambe 8', Flûte 4', Cornet II (de c') 2 2/3' + 1 3/5', Flageolet 2', Trompette 8', Voix Humaine 8', Tremblant.

Pédalier: Soubasse (extension) 32', Soubasse 16', Basse 8', Principal 4', Bombarde 16', Chalumeau 4'.

Accouplements: II/I, III/I, IV/I, III/II, IV/II. Tirasses: I/P, II/P, III/P, IV/P. Combinateur.

Projet: Bernard heiniger. Plans de réalisation: Norbert Julier. Harmonisation: Hans et Annette Füglister.


•  Quelques liens Internet à ouvrir:

     -  http://fr.wikipedia.org/wiki/Bienne (page sur Bienne),

     -  http://www.picswiss.ch/09-BE/s-BE-90/sBE-98-48.html (église du Pasquart, photo),

     -  http://www.rkv.ch/files/zeitschrift/123_fueglister.pdf (lien du facteur valaisan Füglister),

     -  page sur l'artiste Charles Clément, auteur des vitraux: cliquer ici .


•  Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel (4 mai 2008) de l'orgue Füglister du temple du Pasquart à Bienne (2001). Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.


Vue de l'église du Pasquart à Bienne: ci-dessous, à droite

Eglise du Pasquart à Bienne. Cliché personnel (mai 2008)

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage