• L'église San Carlo Borromeo de Lugano est un édifice remarquable du centre ville. Ce sanctuaire a été récemment restauré. C'est une église baroque construite de 1640 à 42 par l'architecte Giovanni Angelo Galassimi. La décoration intérieure est superbe et remarquablement restaurée. Un orgue en tribune, typiquement italien, attire l'attention. Selon le site de la manufacture Mascioni (Italie), il s'agit d'un orgue de cette firme. Nous n'en connaissons pas, actuellement (sept. 2007), la composition, mais faisons des recherches à ce sujet. Le 9 octobre 2007, le secrétaire de l'Association des Organistes Tessinois nous a adressé un mail avec la composition de l'orgue Mascioni de l'église San Carlo de Lugano (orgue de 1891, Opus 98). Nous le remercions vivement pour sa correspondance.
• Liens Internet utiles:
- http://www.ato-ti.ch/ (Association des Organistes Tessinois),
- http://www.vitruvio.ch/arc/baroque/barocco_ch/sancarloborromeo.php (site concernant l'église S. Carlo),
- autre site, avec photo, sur cette église San Carlo: cliquer ici ,
- http://www.ticino.ch/ (site sur le canton du Tessin),
- http://www.mascioni-organs.com/ (site de la manufacture Mascioni).
• Composition de l'orgue Mascioni de San Carlo de Lugano: en italien = Fagotto 8 bassi, Tromba 8 soprani, Tromba 16 soprani, Flauto 8 soprani, Flauto 4 soprani, Ottavino 2 soprani, Voce Umana soprani, Viola 4 bassi, Viola 8 soprani, Principale 8 bassi, Principale 8 soprani, Ottava 4 bassi, Ottava 4 soprani, Quintadecima (ritornella al Si 4), Decimanona (ritornella al Mi 4,5), Trombone 8 al Pedale (12 note), Contrabassi 16 al Pedale (12 note), Bassi 8 al Pedale (12 note). Divisione Bassi/soprani ai tasti Si 2/Do 3. Pedaletti per l'inserimento di Ottavino, Ance, Flauti, Viole, Ripieno. Citation de: Oscar Meschiari, Gli organi della Svizzera Italiana, Vol III, p. 77, Ricerche Musicali Nella S.I. 1993.
• En guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel (sept. 2007) de l'orgue Mascioni de l'église San Carlo Borromeo de Lugano. Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés personnels sont visibles dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.
