WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Grisons, canton > Says (église réformée)
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Andeer (église, orgue Kuhn)
Augio: val Calanca, orgue ancien
Bergün, église: orgue Mathis
Bonaduz (église catholique)
Cama (église paroissiale, orgue)
Cavardiras: église proche de Disentis
Coire (cathédrale Ste-Marie)
Coire (église St. Lucius, St. Luzi)
Coire, église St-Martin
Davos (ancienne église anglaise)
Davos (église St. Theodul)
Davos: église Herz Jesu + autres sanctuaires
Ilanz (église réformée)
Ilanz (kathol. Pfarrkirche)
Klosters: église catholique, orgue
Klosters: église réformée
Küblis: église réformée, orgue Felsberg
Landquart (église catholique)
Landquart (église réformée)
Lantsch-Lenz (église St-Antoine)
La Punt-Chamues-ch (église baroque)
Lavin, Engadine: église, orgue
Lenzerheide: église catholique, orgue
Lumbrein (église, orgue Felsberg)
Luzein: église réformée, orgue
Maienfeld (Amanduskirche)
Malans: église réformée, orgue
Mon (église St. Franziskus)
Müstair (abbaye classée, hospice)
Poschiavo: église réformée San Ignazio
Ramosch (église, orgue ancien)
Roveredo (églises baroques)
Roveredo (église San Giulio)
Samedan (église réformée)
Santa Domenica, val Calanca: orgue
Savognin (Baselgia Nossadonna, Ste-Marie)
Savognin (St-Michel, St-Martin)
Says (église réformée)
Photos (Says, orgue Caluori)
Schiers: église réformée, orgue Metzler
Schluein (Pfarrkirche)
Scuol (église réformée)
Sils-Baselgia (église réformée)
Sils-Maria (église réformée)
Silvaplana (église catholique)
Silvaplana (église réformée)
Sta-Maria, val Calanca
St. Moritz: St. Karl Borromaeus
St. Moritz (église réformée)
Sumvitg: aux Grisons, orgue Späth
Trimmis (égl. catholique, orgue)
Trimmis (église réformée)
Tschierv (Val Müstair)
Valbella (église catholique)
Valchava, Val Müstair
Valendas (orgue historique: 1737)
Zernez (église réform., orgue classé)
Zillis (orgue Felsberg)
Zizers (église catholique)
Zizers (orgue Felsberg: égl. réform.)
Zuoz (église réformée S. Luzi)
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Says (église réformée)


Says: un village de montagne, son église et son orgue merveilleux

Vue de l'orgue Caluori de l'église réformée de Says. Cliché personnel (juill. 2010)




•   En juillet 2010, avant de quitter le canton des Grisons, nous avons voulu visiter une petite église de montagne ayant reçu un orgue remarquable construit par le facteur grison Arno Caluori. Il s'agit du village montagnard de Says, au-dessus de Trimmis (autre agglomération grisonne de la plaine du Rhin dont nous devons encore parler, au sujet de ses orgues).

•   Histoire et description: Says est donc un village de moyenne montagne (vers 1100 m d'altitude) dans le district de Landquart aux Grisons. Vers l'an 1000, Says et ses quelques habitations dépendaient du couvent de Churwalden (au-dessus de Coire). A la fin du Moyen Âge, Says fit alors partie de Trimmis. Says appartint à la paroisse de Felsberg (au-dessus de Coire) et passa à la Réforme en 1526. Puis Says fut rattaché à la paroisse protestante de Trimmis, en 1646. Says possède un petit Temple qui fut construit en 1986. Says occupe des terrasses sur les hauteurs du Rheintal de Coire (vallée du Rhin). La route qui permet de monter à Says depuis Trimmis est très escarpée et même assez dangereuse parfois, une vraie route de montagne ! 

•   L'église, et l'orgue: Says est connu pour ses quelques habitations de vacances et pour son petit Temple où l'on peut admirer un orgue tout simple (un clavier, 8 jeux, tout en bois, y compris les tuyaux en Montre). Cet instrument est l'oeuvre du facteur grison Arno Caluori, qui fut établi à Says depuis 1981, avant de déménager à Seewis-Dorf, en 2007 (dans le Prättigau). Ce petit orgue de l'église de Says est une vraie merveille. Voici donc une émanation d'une facture d'orgues complètement artisanale, locale, propre aux Grisons. On ne pouvait pas quitter ce merveilleux canton sans mentionner au moins une oeuvre de ce facteur Caluori. 


•   Composition de l'orgue Caluori de l'église réformée de Says [composition vérifée à la console]:

Clavier unique (C-g''', tous les jeux sont partagés en c' / cs'): Copel 8' (bois), Praestant 4' (bois), Oktav 2' (bois), Quint 1 1/3' (bois), Superoktav 1' (bois), Quintflöte 2 2/3' (bois), Terzflöte 1 3/5' (bois), Dulzian 8' (bois).


•   Liens Internet:

    -  http://fr.wikipedia.org/wiki/Says (monographie très sommaire),

    -  http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Says_Trimmis.jpg (vue du village de Says avec l'église, à gauche),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F1600.php (lien historique),

    -  http://de.wikipedia.org/wiki/Reformierte_Kirche_Says (monographie sur cette église, avec photos),

    -  vue de l'orgue: cliquer ici ,

    -  vue de l'église: cliquer ici ,

    -  http://www.caluori.ch/orgeln/org_says.htm (détail de l'orgue dans le site du facteur).


•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons en ligne un cliché personnel de l'orgue Caluori de l'église réformée de Says aux Grisons. Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique " photos " attenante à cette page de texte. Date des photos: juillet 2010.


Vue de l'église de Says: ci-dessous, à droite

Vue extérieure de l'église de Says. Cliché personnel


Vue intérieure de l'église: ci-dessous, à droite

Vue intérieure avec l'orgue dans le choeur. Cliché personnel


Situation géographique de Says: ci-dessous, à droite

Situation géographique de Says. Crédit: http://maps.google.ch/maps?

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage