WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Bâle-Campagne, demi-canton > Sissach (église réformée)
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Aesch (église catholique, orgue)
Arlesheim (orgue Silbermann)
Binningen (Heiligkreuzkirche, orgues)
Blauen: église (katholische Kirche)
Bubendorf (église réformée)
Dittingen (orgue, vitraux H. Stocker)
Duggingen (église, orgue Metzler)
Ettingen (église catholique)
Grellingen (église St-Laurent)
Laufen, église Herz-Jesu
Liestal (église catholique)
Liestal (la Stadtkirche réformée)
Münchenstein (église catholique)
Nenzlingen (orgue Walcker)
Oberwil, près de Bâle (église cathol.)
Pratteln (église catholique)
Reinach (église catholique, vitraux)
Reinach (église réformée)
Sissach (église catholique)
Sissach (église réformée)
Photos (Sissach, égl. réform.)
Therwil (église cathol., orgue)
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Sissach (église réformée)


Sissach, Bâle-Campagne: église réformée, orgue et vitraux

Vue de l'orgue Kuhn de l'église réformée de Sissach. Cliché personnel (oct. 2008)





•  Lors d'un bref séjour dans le canton de Bâle-Campagne (oct. 2008), nous avons visité les églises principales de Sissach, notamment l'église réformée St. Jakob. Ce magnifique édifice de style gothique tardif (1525) possède deux orgues remarquables: un petit orgue positif de 4 jeux dans le choeur et un Grand Orgue en tribune, reconstruit à neuf par la manufacture Kuhn de Männedorf en 1966 (le buffet de ce grand instrument date de 1821, et porte de riches décorations). La tour de l'église date du 14ème siècle.

Quelques vitraux du 16me siècle sont visibles dans la nef (vers 1525).  


•  Composition des jeux de l'orgue Kuhn de l'église réformée de Sissach (composition de 1966, a été modifiée depuis)

Clavier 1 (Positif de dos): Gedackt 8', Quintatön 8', Praestant 4', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Principal 2', Larigot 1 1/3', Cymbel (Cymbale) 3-4f 1/2', Dulcian 16', Krummhorn (Cromorne) 8'.

Clavier 2 (Hauptwerk, Grand-Orgue): Quintatön 16', Principal 8', Offenflöte (Flûte ouverte) 8', Gemshorn 8', Octav 4', Hohlflöte (Flûte creuse) 4', Octav 2', Mixtur 4-5f 1 1/3', Trompete 8'.

Clavier 3 (Schwellwerk, Récit): Rohrgedackt (Bourdon à cheminée) 8', Salicional 8', Suavial 4', Spitzflöte 4', Quinte 2 2/3', Waldflöte 2', Terz 1 3/5', Scharf (Mixture aiguë) 5-6f 2', Schalmei (Chalumeau) 8', Zinke (proche du Clairon) 4'.

Pédalier: Principalbass 16', Subbass 16', Principal 8', Spitzflöte 8', Octav 4', Hohlflöte 2', Mixtur 4f 2 2/3', Posaune (Trombone) 16', Trompete 8', Clairon 4'.

Traction mécanique des notes et électro-pneumatique des jeux. Sommiers à coulisses.


•  Composition ACTUELLE de l'orgue de l'église réformée de Sissach (2008) [un grand merci à l'un des titulaires, Mme Nathalie Leuenberger de sa communication]:

Clavier 1 (Positif de dos): Gedackt 8', Quintatön 8', Praestant 4', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Oktave 2', Larigot 1 1/3', Sesquialtera 2 2/3' + 1 3/5', Krummhorn (Cromorne) 8', Traversflöte (Flûte traversière) 4'.

Clavier 2 (Grand-Orgue): Quintatön 16', Principal 8', Offenflöte (Flûte ouverte) 8', Quinte 2 2/3', Oktave 4', Hohlflöte (Flûte creuse) 4', Oktave 2', Mixtur 1 1/3', Trompete 8'.

Clavier 3 (Récit): Rohrgedackt 8', Salizional 8', Suavial 4', Spitzflöte 4', Quinte 2 2/3', Waldflöte 2', Terz (Tierce) 1 3/5', Scharf 5-6f 2', Schalmei (Chalumeau) 8', Zinke (anche proche du Clairon) 4'.

Pédalier: Principalbass 16', Subbass 16', Principal 8', Spitzflöte 8', Oktave 4', Hohlflöte 2', Mixtur 2 2/3', Posaune (Trombone) 16', Trompete 8', Clairon 4'.

Le système de traction est demeuré le même. Sommiers à coulisses.

[Lien permettant de mieux comprendre les jeux de l'orgue et leur traduction: cliquer ici ].
  

•  Les deux orgues de cette église permettent de présenter des concerts à deux orgues.


•  Liens Internet à consulter:

    -  http://www.sissach.ch/ (site de Sissach),

    -  http://www.picswiss.ch/08-BL/s-BL-80/sBL-80-27.html (centre de Sissach et église réformée),

    -  http://de.wikipedia.org/wiki/Sissach (page Wikipedia en allemand),

    -  http://www.refsissach.ch/ (site paroissial réformé),

    -  histoire de l'église: cliquer ici ,

    -  lien direct pour cet orgue avec le site Kuhn: cliquer ici ,

    -  http://peter-fasler.magix.net/public/BLProfile3/sissachref.htm (l'orgue). 


•  Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Kuhn de l'église réformée de Sissach (1966). Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés personnels de Sissach figurent dans la rubrique "photos " attenante à cette page de texte.


Une vue de l'église réformée de Sissach: ci-dessous, à droite

Vue de l'église réformée (1525) de Sissach. Cliché personnel (oct. 2008)


Une vue intérieure de l'église réformée de Sissach: ci-dessous, à droite

Vue intérieure de cette église (orgue de choeur au fond). Cliché personnel (oct. 2008)

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage