• Profitant d'une splendide journée de soleil (9 février 2008), nous nous sommes rendus à Zofingen, à une douzaine de km d'Olten. Notre but était de visiter la vieille ville de Zofingen et surtout son église principale (Stadtkirche), avec ses deux orgues Metzler, connus largement à la ronde. Cette église est effectivement magnifique et le Grand Orgue Metzler est probablement l'un des plus beaux instruments Metzler à voir en Suisse. Il date de 1983. L'orgue de choeur, également de Metzler, est remarquable aussi. Il date de 1980. Ces deux instruments superbes ont été choisis, avec 5 autres Metzler de Suisse alémanique, pour enregistrer l'intégrale de l'oeuvre d'orgue de J.S. Bach, par l'organiste anglais bien connu Christopher Herrick. Voici des liens concernant cette performance:
- https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDS44121/36 (détails de cette intégrale Bach à l'orgue),
- https://www.hyperion-records.co.uk/a.asp?a=A644 (page concernant l'organiste),
- http://www.christopherherrick.org/ (site de cet organiste).
- dans notre site, nous trouvons le grand Metzler de Bremgarten, ainsi que celui de l'église des Jésuites à Lucerne.
Zofingue existait déjà au premier siècle après J.C. Au 11ème siècle elle est fondée par les Comtes de Frohburg. En 1299, Zofingue est attribuée aux Habsbourg (partage d'héritage). En 1415, les Bernois en font la conquête. En 1803, lors de la fondation du canton d'Argovie, Zofingue devient un chef-lieu de District. La ville compte maintenant plus de 10'000 habitants.
La Stadtkirche: cette superbe église réformée remonte, quant à sa fondation, au 11ème siècle (église romane en forme de basilique à 3 nefs). En 1386, elle est détruite dans un grand incendie. Début 15ème s.: reconstruction lente. Le choeur actuel, en gothique tardif, date de 1514-1518. En 1528, la Réforme arrive à Zofingue. 1630-31: travaux de rénovation avec installation de la chaire. Construction de la tour: 1646-49. 1651: date des fonts baptismaux. Premier Grand Orgue par le facteur Haas de Lucerne en 1846. Restauration de l'église de 1911 à 12. Restauration de la tour (avec de nouvelles cloches) de 1928-29. Restauration du choeur en 1976-79. Arrivée de l'orgue de choeur Metzler en 1979-1980. Restauration générale de 1979 à 83 avec arrivée du Grand Orgue Metzler (1983). Une restauration de la tour eut lieu encore en 1985-86. Il n'y a que peu de vitraux à la Stadtkirche de Zofingue: le vitrail axial, placé dans le choeur, est un rare chef-d'oeuvre en Suisse, datant de 1400 environ ! L'une des cloches de la tour, la Mauritiusglocke, date de 1403.
Mobilier intéressant: un fragment des stalles est placé dans le choeur (chef-d'oeuvre du début du 16ème s.). La chaire (1630-31) est aussi un chef-d'oeuvre de sculpture sur bois. Les fonts baptismaux de 1651. Les deux superbes buffets d'orgue Metzler.
• Liens Internet utiles:
- https://www.zofingen.ch/ (site de Zofingue),
- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/001828/2015-02-03/ (page d'histoire),
- https://de.wikipedia.org/wiki/Zofingen (page Wikipedia sur Zofingue),
- https://www.ref-zofingen.ch/ (page de la paroisse réformée),
- la Stadtkirche: https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtkirche_Zofingen,
- le grand orgue Metzler dans la Base mondiale néerlandaise de données sur les Orgues: voir ici, et voir ici pour l'orgue de choeur, (cette base fait appel à nos propres liens),
- Communauté catholique locale: voir ici,
- les églises de Zofingue: voir ici.
- l'ensemble des principaux orgues de Zofingue dans la Base mondiale néerlandaise des Orgues: voir ici. (Avec les compositions de jeux).
- l'église catholique de Zofingue comme bien culturel: voir ici, (Katholische Pfarrkirche Christkönig). Et son orgue Hauser-Orgelbau: voir ici. (Cliché protégé par Copyright ©).
- composition des jeux de l'orgue de l'église catholique de Zofingue (Pfarrkirche Christkönig): voir ici,
- une synthèse des orgues d'église en ville de Zofingue: voir ici (clichés protégés par Copyright ©),
- deux vues de Zofingue: voir ici et aussi ici.
• Composition de l'orgue de choeur Metzler:
Jeux à disposition: Principal 8', Octave 4', Quinte 2 2/3', Superoctave 2', Mixtur 1' = à gauche. Gedackt 8', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Waldflöte 2', Subbass 16', Tremulant = à droite.
• Composition du Grand Orgue Metzler: (merci à la manufacture Metzler de nous l'avoir communiquée !).
Grand-Orgue avec Quintade 16', Principal 8', Viola 8', Hohlflöte (Flûte creuse) 8', Octave 4', Spitzflöte 4', Quinte 2 2/3', Superoctave 2', Mixtur IV 1 1/3', Cimbel (Cymbale) III 2/3', Cornett V 8', Fagott 16', Trompete 8'.
Positif de dos avec Gedackt 8', Principal 4', Flauto 4', Gemshorn 2', Octave 2', Larigot 1 1/3', Sifflet 1', Sesquialtera II, Scharf (Mixture aiguë) IV 1', Dulcian 8', Tremulant.
Schwellwek (Récit) avec Bourdon 16', Principal 8', Gamba 8', Suavial 8', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 8', Octave 4', Nachthorn 4', Nasard 2 2/3', Doublette 2', Terz (Tierce) 1 3/5', Mixtur V 2', Trompete 8', Oboe 8'.
Pédalier: Principal 16', Subbass 16', Quinte 10 2/3', Octavbass 8', Bourdon 8', Octave 4', Mixtur V 2 2/3', Posaune (Trombone) 16', Trompete 8', Clairon 4'.
Accessoires: accouplements = Pos./GO, Réc./GO, GO/P, Réc./P. Tirasse pour retrait des anches de Pédale. Disposition: Bernhardt Edskes.
- Bernhardt Edskes est un facteur d'orgues fut un conseiller très connu en Suisse, en matière d'orgues de qualité. Il a participé à de nombreux chantiers de relevage, d'amélioration mais aussi de création d'orgues de grande valeur en Suisse et à l'étranger. Il habitait le canton d'Argovie.
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel (09.02.2008) du Grand Orgue Metzler (1983) de la Stadtkirche de Zofingen. Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés personnels de Zofingue figurent dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.
• Monographie complètement restructurée en avril 2024.
